-
1 датчиком
• čidlem -
2 защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-Параллельные тексты EN-RU
When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short-circuit and open-circuit detection for the temperature sensing element.
[Schneider Electric]Если LTM R контроллер сконфигурирован для реализации защиты электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком температуры, то контроллер LTM R выполняет проверку на отсутствие короткого замыкания и обрыва цепи датчика температуры.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-
3 с телеметрическим датчиком
Универсальный русско-английский словарь > с телеметрическим датчиком
-
4 кроссовки серии Nike+ с датчиком пройденного расстояния
ngener. Nike+ (В сотрудничестве с компанией Apple один из мировых лидеров в сфере производства товаров для спорта Nike изготовил новые "умные" кроссовки серии Nike+ с датчиком пройден)Универсальный русско-немецкий словарь > кроссовки серии Nike+ с датчиком пройденного расстояния
-
5 регистрируемый датчиком
Регистрируемый датчиком-- The demands are compared with the sensed output signals from the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регистрируемый датчиком
-
6 измерение датчиком
= измерение датчиком касанияРусско-английский словарь по машиностроению > измерение датчиком
-
7 время от начала перемещения частиц пробы в датчике до их регистрации датчиком
время от начала перемещения частиц пробы в датчике до их регистрации датчиком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время от начала перемещения частиц пробы в датчике до их регистрации датчиком
-
8 защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
-
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом
-
9 значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
10 переключатель с датчиком лучистого теплообмена
переключатель с датчиком лучистого теплообмена
(в системе регулирования топочной камеры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель с датчиком лучистого теплообмена
-
11 самописец с непосредственной связью с датчиком
самописец с непосредственной связью с датчиком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самописец с непосредственной связью с датчиком
-
12 снабжённый датчиком электрод
снабжённый датчиком электрод
(напр. системы измерения концентрации кислорода в контролируемых дымовых газах ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый датчиком электрод
-
13 с датчиком
•The modular components include a transducerized diaphragm...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с датчиком
-
14 (измерительная) система с датчиком или датчиками касания
Automation: touch-probe systemУниверсальный русско-английский словарь > (измерительная) система с датчиком или датчиками касания
-
15 (наибольшее) расстояние, измеряемое датчиком
Automation: sensing distanceУниверсальный русско-английский словарь > (наибольшее) расстояние, измеряемое датчиком
-
16 АБ малого калибра с датчиком
Military: button bombletУниверсальный русско-английский словарь > АБ малого калибра с датчиком
-
17 акселерометр с проволочным датчиком
Engineering: wire strain-gauge accelerometerУниверсальный русско-английский словарь > акселерометр с проволочным датчиком
-
18 блок управления датчиком
1) Military: sensor control unit2) Engineering: sensor controllerУниверсальный русско-английский словарь > блок управления датчиком
-
19 блок управления кислородным датчиком
Automobile industry: oxygen sensor control unitУниверсальный русско-английский словарь > блок управления кислородным датчиком
-
20 взрыватель с рентгеновским датчиком
Military: X-ray detection fuzeУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель с рентгеновским датчиком
См. также в других словарях:
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком — Параллельные тексты EN RU When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short circuit and open circuit detection for the temperature sensing element. [Schneider Electric] Если LTM R … Справочник технического переводчика
время от начала перемещения частиц пробы в датчике до их регистрации датчиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tare time … Справочник технического переводчика
защита по максимальной температуре, измеренной датчиком с положительным температурным коэффициентом — Тематики управление электродвигателями EN temperature protection by PTC sensor … Справочник технического переводчика
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN PTC alarm threshold … Справочник технического переводчика
переключатель с датчиком лучистого теплообмена — (в системе регулирования топочной камеры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiant heat sensing switch … Справочник технического переводчика
розетка с сумеречным датчиком и с подсветкой для ориентации в темноте — [Интент] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
самописец с непосредственной связью с датчиком — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct acting recorder … Справочник технического переводчика
снабжённый датчиком электрод — (напр. системы измерения концентрации кислорода в контролируемых дымовых газах ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sensing electrode … Справочник технического переводчика
Влияние окружающей температуры на работу терморегулятора с дистанционным датчиком — разность температур между соответствующими точками на кривых открытия при одинаковой величине потока, полученная как при равных температурах встроенной и выносной частей датчика, так и при разных температурах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
Войска Альянса (Half-Life) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть … Википедия